Nem Um Pouco Épico

#SemanaDessen – e o Povão, o que diz?

OK. Então é muito fácil eu e a Giu ficarmos falando o tanto que amamos a Dessen e o tanto que os livros dela são bons, mas não MOSTRAR o que o POVO acha. Bem, o POVO aqui é vocês, e durante essa semana nós ouvimos a voz de vocês (METAFORICAMENTE FALANDO, CLARO), nos comentários, ou no twitter ou no blog de vocês. E aqui está algumas das reações que recebemos 🙂

(se você for alguma das pessoas listada aqui no post e não quiser que seu comentário esteja no post, mande-nos um email que nós tiramos) Read more

#SemanaDessen – Coisa de Fangirl (ou boy)

Então, depois de cinco dias falando da Dessen e como é legal e linda e escreve livros bons e etc, eu percebi que vocês estão ficando bem fanáticos por ela, mesmo aqueles que nunca leram nenhum livro dela.

QUE BOM! MEUS PLANOS ESTÃO FUNCIONANDO! *risada maléfica*

Então, esse post é uma BOA NOTÍCIA para vocês! Estou aqui para dizer que todos os livros da Sarah Dessen estão sendo RELANÇADOS com CAPAS NOVAS e o nome dela em LETRAS GARRAFAIS. Me disseram que isso é uma coisa boa, porque significa que o nome dela se tornou mais relevante que o título do livro, ou seja, ela é uma autora famosa! Read more

#SemanaDessen – Processo De Escrita

OK, muitos anos atrás a Sarah Dessen postou no MySpace dela (SIM, NA ÉPOCA DO MYSPACE) um texto ótimo sobre como é o processo de escrita para ela e comparando-o com o processo de se apaixonar. Esse é um dos meus textos PREFERIDOS de todo o universo, e eu cheguei a traduzir pro blog da Lisse Cunha na época que ela fez campanha para ter Sarah Dessen lançada aqui no Brasil (êêê Lisse, nossos esforços deram resultado!), então eu vou colocar esse texto aqui pra vocês. Espero que vocês gostem 🙂 Read more

#SemanaDessen – As Aparências Enganam

Nunca julgue um livro pela capa. Todo mundo já ouviu falar isso. Todo mundo tem consciência de que é errado julgar as coisas pelas aparências, mas mesmo assim a gente continua sendo preconceituoso.

O livro de foco de hoje é Just Listen, que já foi publicado no Brasil, e começou a ser escrito exatamente porque a Sarah Dessen tinha se dado conta de como a gente é alienado nessas coisas de aparência.

Na maioria das vezes, quando questionada sobre de onde vem as ideias para uma história, a Dessen não sabe muito o que responder. Porque as ideias aparecem na sua cabeça das formas mais aleatórias. Mas tem algumas exceções, como Just Listen, em que ela consegue voltar exatamente pro momento em que a história surgiu. Read more

#SemanaDessen – Easter Eggs (#HappyBirthdaySarahDessen)

Continuando com essa linda semana, venho aqui vos falar de: easter eggs. Traduzindo fica ovos de páscoa e PODE PARECER ESQUISITO, mas aí você lembra que tradicionalmente nós escondemos os ovos para as crianças encontrarem. Os ovos são uma SURPRESA, entenderam, entenderam?

Normalmente, eu sou fã do pessoal que esconde easter eggs por aí em filmes, seriados ou livros. Os melhores vêm, claro, das produções da Pixar. Que tem easter eggs do passado E DO FUTURO, OLHA SÓ QUE VIAGEM LOUCA NO TEMPO, ME SINTO UMA TIME LORD!

Mas Sarah Dessen faz isso muito bem, também. Read more

#SemanaDessen: livros de Coming of Age

Existe uma categoria de livros de YA Contemporâneos que é um pouco, hm, marginalizada. Não no sentido mal tratada, mas no sentido de “excluída”. Essa categoria chama-se Coming Of Age.

Traduzindo ao pé da letra, fica “Vindo de Idade”, então ainda bem que não estamos traduzindo ao pé da letra. Na verdade essa expressão significa aquele momento em que uma jovem pessoa se liberta daquilo que sempre soube da vida (coisas que pais ou professores ensinam) e acabam aprendendo coisas por si mesma. Basicamente, é aquele momento em que uma pessoa para de ser passivo (como uma criança que vive escutando o que é certo e o que é errado e como ela deve ser na vida) e se torna um pouco mais ativa, tendo t novas experiências e cometendo erros que movimentam a história, assim como a luta que a pessoa tem para conciliar essas novas coisas com aquilo que ela era e sabia no passado. Read more

É COM MUITO ORGULHO QUE EU LHES APRESENTO: A #SEMANADESSEN

Eu já comecei na empolgação, deu pra sentir?

Pois é, depois do grande sucesso da #SemanaHandler, eu achei que seria legal homenagear outra das minhas escritoras favoritas que recentemente começou a ter livros traduzidos aqui no Brasil: Sarah Dessen.

“Quem?”, vocês podem estar se perguntando. NÃO SE PREOCUPEM, estou aqui para falar um pouquinho dela. Read more

Scroll To Top