Arquivo de #SemanaDessen

OK. Então é muito fácil eu e a Giu ficarmos falando o tanto que amamos a Dessen e o tanto que os livros dela são bons, mas não MOSTRAR o que o POVO acha. Bem, o POVO aqui é vocês, e durante essa semana nós ouvimos a voz de vocês (METAFORICAMENTE FALANDO, CLARO), nos comentários, [+]

Então, depois de cinco dias falando da Dessen e como é legal e linda e escreve livros bons e etc, eu percebi que vocês estão ficando bem fanáticos por ela, mesmo aqueles que nunca leram nenhum livro dela. QUE BOM! MEUS PLANOS ESTÃO FUNCIONANDO! *risada maléfica* Então, esse post é uma BOA NOTÍCIA para vocês! [+]

OK, muitos anos atrás a Sarah Dessen postou no MySpace dela (SIM, NA ÉPOCA DO MYSPACE) um texto ótimo sobre como é o processo de escrita para ela e comparando-o com o processo de se apaixonar. Esse é um dos meus textos PREFERIDOS de todo o universo, e eu cheguei a traduzir pro blog da [+]

Nunca julgue um livro pela capa. Todo mundo já ouviu falar isso. Todo mundo tem consciência de que é errado julgar as coisas pelas aparências, mas mesmo assim a gente continua sendo preconceituoso. O livro de foco de hoje é Just Listen, que já foi publicado no Brasil, e começou a ser escrito exatamente porque [+]

Continuando com essa linda semana, venho aqui vos falar de: easter eggs. Traduzindo fica ovos de páscoa e PODE PARECER ESQUISITO, mas aí você lembra que tradicionalmente nós escondemos os ovos para as crianças encontrarem. Os ovos são uma SURPRESA, entenderam, entenderam? Normalmente, eu sou fã do pessoal que esconde easter eggs por aí em [+]

Existe uma categoria de livros de YA Contemporâneos que é um pouco, hm, marginalizada. Não no sentido mal tratada, mas no sentido de “excluída”. Essa categoria chama-se Coming Of Age. Traduzindo ao pé da letra, fica “Vindo de Idade”, então ainda bem que não estamos traduzindo ao pé da letra. Na verdade essa expressão significa [+]

Eu já comecei na empolgação, deu pra sentir? Pois é, depois do grande sucesso da #SemanaHandler, eu achei que seria legal homenagear outra das minhas escritoras favoritas que recentemente começou a ter livros traduzidos aqui no Brasil: Sarah Dessen. “Quem?”, vocês podem estar se perguntando. NÃO SE PREOCUPEM, estou aqui para falar um pouquinho dela. [+]