Sim, sim, sim, eu quero muitos e muitos mangás e manhwas no Brasil, porque todos os que quero são lindos e maravilhosos e merecem estar na minha estante (e na estante de todas as pessoas que amam mangás e manhwas) e não apenas em uma pasta do computador. Quer dizer, com exceção de um ou outro que acabei comprando em inglês mesmo PORQUE EU ESTAVA SIMPLESMENTE DESESPERADA (ou porque comprei muitos quando fui ao Canadá há mil anos).

Como a minha lista é imensamente gigante (hipérbole demais?), resolvi dividi-la em três partes e queria que a quarta parte fosse feita com as sugestões dos leitores do blog que não viram o seu mangá/manhwa amado e acham que ele SUPER deveria entrar na lista. Se não tivermos sugestões o suficiente, vou apenas fazer a quarta lista com MAIS MANGÁS QUE QUERO NO BRASIL, TIPO, JÁ.

AGORA.

NESTE EXATO MOMENTO EM QUE ESTOU ESCREVENDO ESTE POST.

E NEM LIGO SE EU TIVER QUE VENDER UM RIM E MEUS IRMÃOS (um órgão de cada vez, óbvio).*

A primeira parte da lista contém os mangás/manhwas mais óbvios de serem lançados nos Brasil, mas por motivos de força maior, eles ainda não saíram  aqui (POR QUE, PANINI? POR QUÊ?**).

Goong

Volumes: 27

Sinopse: A Coreia do Sul não tem uma monarquia, mas e se tivesse? Como ela seria? Como seriam os reis e rainhas coreanos? Em Goong somos apresentados à uma realidade alternativa onde há uma família real coreana e vários costumes. Também somos apresentados à Chae-Gyung, uma adolescente normal que acaba ficando noiva do belo príncipe Lee Shin devido à uma promessa feita entre seus avôs. 

A história é bem escrita e bem desenvolvida, os conflitos internos dos personagens e os conflitos políticos são geniais, e o traço e os desenhos são belíssimos! <3

Eu realmente queria entender como um manhwa que teve uma das maiores vendas na história da Coreia do Sul, que virou um dos dramas mais assistidos no universo (com exceção de Goong S que não tem nada a ver com o manhwa e é uma bosta) e que tem um musical que faz tanto sucesso que querem que passeie pela Ásia, ainda não veio para o Brasil.

A verdade é que estou enchendo o saco para lançarem Goong no Brasil desde 2005 e espero que, depois de anos, meu pedido seja atendido. (PANINI, PLEASE?) 

Sailor Moon

Volumes: 18 (primeira versão)/12 (renewal)

Sinopse: Serena (ou Usagi Tsukino, como  no japonês), uma garota desastrada de 14 anos, salva uma gatinha com uma lua na testa na rua e a leva para casa. Essa gata se chama “Lua” e Serena descobre que Lua pode falar! Lua dá um prisma para Serena e diz que ela é uma “Sailor” que tem a missão de encontrar as outras “Sailors” e proteger o universo.

Na real, Sailor Moon, fez a minha infância e a infância de muita gente! Por isso desejava tanto que o mangá fosse lançado no Brasil, mas eu sabia que não seria possível, porque a Naoko Takeuchi não permitia a publicação fora do Japão depois de algum rolo no lançamento nos EUA (ou alguma coisa do tipo. Não lembro bem qual foi a treta). Só que a mulher mudou de ideia e o lançamento no Brasil está se tornando um sonho possível. E seria muito legal se chegasse no país ainda ano que vem, aproveitando a onda que vai surgir com o remake do animê que será lançado em 2013.

Só peço que a editora que lançar Sailor Moon aqui não se esqueça de lançar Codinome Sailor V e que, por favor, mantenha os nomes dos personagens como todos já conhecemos (Serena, Amy, Rei, Lita, Mina, Darien…).

Nodame Cantabile

Volumes: 23

Sinopse: Nodame é uma estudante do 3° ano de uma faculdade de música. Ela e é uma pianista talentosa com interpretações criativas e únicas das peças musicais que toca e ela  também é bem estranha: deixa a casa tão suja que surge gosmas estranhas e ela só lava o cabelo a cada 5 dias. As coisas mudam quando Nodame conhece Chiaki, um estudante do 4° ano da mesma faculdade e um gênio musical. Chiaki é o extremo oposto de Nodame: gosta de lavar o cabelo, de arrumar a casa e é bem preciso e técnico em termos musicais. Os dois se tornam amigos e aprendem muito um com o outro…

Em 2007, assisti o animê de Nodame me apaixonei. Procurei o mangá desesperadamente na internet, mas quando fui ler me decepcionei completamente: aquele traço era tão estranho e bizarro. Mas de uma forma tão estranha quanto a Nodame, me acabei me acostumando com o traço a ponto de achar um dos mais bonitos e a história é tão boa que parei pensar no traço como feio também.

Nodame Cantabile não virou animê e drama de sucesso com direito a dois especiais e a dois filmes à toa. Me pergunto por que um dos mangás de maior sucesso no Japão e no mundo ainda não saiu aqui, quando ele é uma mina de ouro tão recheada quanto Goong.

Hana-kimi

Volumes: 23

Sinopse: Mizuki Ashiya é uma jovem japonesa que mora nos EUA. Um dia ela assiste um programa na TV onde aparece um atleta chamado Izumi Sano, especialista em salto em altura, e fica encantada a ponto de descobrir tudo sobre a carreira dele.  Mizuki descobre então em qual colégio Izumi Sano e decide voltar para o Japão para estudar na mesma escola, o problema é que é uma escola só para garotos, então Mizuki precisa se disfarçar de garoto e não pode ser descoberta de forma alguma… 

“Hana-kimi” (diminutivo para “Hanazakari no Kimitachi e“) é um mangá excelente e muito divertido! E os personagens e a história são tão legais e fofos! Dou destaque para o Nakatsu  como meu personagem favorito, porque ele é uma figura adorável! :3

Esse é um dos mangás de maior sucesso no Japão e faz muito sucesso mundo à fora também! Não foi à toa que esse mangá teve quatro adaptações para drama, sendo uma taiwanesa, duas japonesas (uma em 2007 e outra em 2011) e uma coreana que estreou a pouco tempo lá e ainda está passando na TV.

(aliás, os dramas têm a ideia principal, mas nem se comparam com o mangá. Então, quem viu qualquer um dos dramas citados, pode esquecer boa parte deles ao ler o mangá, okay?)

Quando “Hana-Kimi” vem para o Brasil mesmo???

Skip-Beat!

Volumes: 31 e contando

Sinopse: Kyoko Mogami é uma garota de 16 anos apaixonada por seu amigo de infância, Shotaro Fuwa. Kyoko abandonou sua antiga vida, foi para Tóquio com Sho e trabalha em vários empregos (!!!)  para que ele pudesse realizar seu sonho dele de ser um cantor de sucesso e manter a vida de menino mimado que ele sempre teve, mas tudo isso muda quando Kyoko descobre que Sho a traiu. Por culpa dessa traição, Kyoko muda completamente: ela deixa de acreditar no amor e começa a acreditar em vingança apenas. Além de mudar, ela ainda decide entrar de qualquer forma no showbiz para se vingar Sho e fazer ele se sentir como o cocô da mosca que pisou no cocô do cavalo do bandido quando ela fizesse mais sucesso que ele. O único empecilho (será?) para ela é convencer o super astro, Ren Tsuruga, que ela merece seu lugar no showbiz…

Meu amor por “Skip-Beat!” é tanto que comecei a fazer a coleção dele em inglês mesmo (saiu um 3-em-1 da Viz e comecei a comprar! Tem de “Hana-kimi” também, mas a Bárbara disse que colecionaria, então…) e é um mangá tão divertido e bom que sinceramente não vejo sentido em não ter saído no Brasil ainda. E me recuso a acreditar que seja porque não terminou no Japão ou algo assim, porque Nana que tem mil volumes e que está empacado há mil anos no Japão está sendo lançado no Brasil. E olha que “Skip-Beat!” ainda tem a vantagem de não estar empacado…

E o mangá faz tanto sucesso no mundo… Não entendo. Não entendo mesmo.

(Curiosidade: teve um drama taiwanês protagonizado pelo Siwon-casa-comigo-meu-amor,  pelo Donghae-seu-fofo e pela Ivy-Chen-lindinha)

Isso é tudo, pessoal!

Aqui acaba a primeira parte dos mangás que quero que lancem no Brasil. Espero que vocês tenham gostado da lista e deem sugestões para a última parte dela!! :)

Todos esses mangás podem ser achados no Manga Traders, mas estão todos em inglês e tem que ser cadastrar para baixar, mas lá tem todos os mangás do universo. Dá para baixar em português: Goong no Mangás Space (AMOR***, mas incompleto), Nodame Cantabile no Fan Service (não conheço o trabalho deles e está incompleto), Hana-Kimi no Otaku no Yume (o mangá foi traduzido até parte do volume 19 pelo pessoal do Projeto Hana-Kimi e do Mangá Dream, então garanto um ótimo trabalho até onde eles traduziram, daí por diante não garanto nada, porque não conheço o trabalho do Otaku no Yume) e Skip-Beat! no Mangás Space (LINDOS, MARAVILHOSOS, ÓTIMOS! ***).

Não sei de nenhum lugar com Sailor Moon em português, então quem souber dá uma dica!

AVISO - Os links aqui postados servem apenas para divulgação. Caso os mangás sejam licenciados aqui no Brasil, os links serão retirados imediatamente.

–

* Senhor Policial, isso é apenas uma forma de falar. Não considere isso como evidência se acontecer alguma investigação envolvendo meus irmãos e órgãos vendidos para o mercado negro e compras de livros, roupas, mangás, manhwas, sapatos…
** A que vos escreve gosta muito do trabalho da Panini e gostaria que tudo fosse lançado por editora. Ou a New Pop. O pessoal da New Pop é cool e faz um bom trabalho também.
***Eu já fui escravizada pelo MS como tradutora e revisora, Bárbara também era escrava e traduzia e revisava lá, Angel Sakura é uma das fundadoras do grupo e é uma faz-tudo que está de férias, mas é faz-tudo ainda XD Lá é lindo, gente. LINDO.
Email